تجاوز إلى المحتوى
Chapters
  1. مرحبًا بك في Omarchy!
  2. البدء
  3. الانتقال من Mac أو Windows
  4. التنقّل
  5. الشريط العلوي
  6. السمات
  7. اختصارات لوحة المفاتيح
  8. الحافظة الموحدة والسجل
  9. التذكيرات
  10. الإشعارات
  11. استخراج النصوص والإملاء
  12. لقطات الشاشة والتسجيل
  13. التبديلات، والخمول، وشاشة التوقف
  14. Omarchy CLI
  15. الطرفية
  16. Neovim
  17. الذكاء الاصطناعي
  18. أدوات التطوير
  19. أدوات Shell
  20. دوال Shell
  21. TUIs
  22. الواجهات الرسومية
  23. المتصفحات
  24. التطبيقات/الخدمات التجارية
  25. تطبيقات الويب
  26. الألعاب
  27. تعبئة ملفات PDF
  28. آلة Windows الافتراضية
  29. حزم أخرى
  30. التحديثات
  31. ملفات Dotfiles
  32. إضافات Shell
  33. الشاشات
  34. لوحة المفاتيح والفأرة ولوحة اللمس
  35. الشبكات
  36. نوم النظام
  37. المصادقة عبر العتاد
  38. الخطوط
  39. الخلفيات
  40. موجه الأوامر
  41. العلامة التجارية
  42. التعديلات الشائعة
  43. إنشاء السمة الخاصة بك
  44. دعم Mac
  45. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
  46. الأسئلة الشائعة
  47. لقطات النظام
  48. الأمان
  49. Omarchy على...
  50. تثبيت الإقلاع المزدوج
  51. عمليات التثبيت غير المراقبة

الدليل

التبديلات، والخمول، وشاشة التوقف

الكثير مما تغيّره يومًا بعد يوم ليس إعدادًا حقًا. إنه وضع تُفعّله لمدة ساعة ثم تُعطّله مجددًا: الإضاءة الليلية أثناء العمل حتى وقت متأخر، وعدم الإزعاج أثناء تقديم عرض، والبقاء مستيقظًا أثناء مشاهدة شيء ما. يُسمّي Omarchy هذه التبديلات، وتعمل كلها بالطريقة نفسها - مفتاح اختصار، وعنصر في القائمة، وأمر، وكلها تضرب المفتاح نفسه.

قائمة التبديل

يفتح Super + Ctrl + O المشغّل > التبديل مباشرة، أو يمكنك الوصول إلى هناك سيرًا من قائمة Omarchy (Super + Space). كل ما في تلك القائمة مفتاح يمكنك قلبه دون التفكير في مكان وجود الحالة. وتقع المفاتيح الخاصة بمظهر سطح المكتب بجانبها، تحت المظهر.

من الطرفية، المفاتيح نفسها هي omarchy toggle <thing>. شغّل omarchy toggle وحده لترى المجموعة بأكملها.

التبديل مفتاح الاختصار الأمر
الإضاءة الليلية - omarchy toggle nightlight
إسكات الإشعارات Super + Ctrl + Alt + , omarchy toggle notification silencing
البقاء مستيقظًا (بدون قفل عند الخمول) Super + Ctrl + I omarchy toggle idle
التقاط الأعطال - omarchy toggle crash-capture
شاشة التوقف - omarchy toggle screensaver
مزامنة سمة Herdr - omarchy toggle theme sync
شريط القائمة Super + Shift + Space omarchy toggle bar
لوحة اللمس XF86TouchpadToggle omarchy toggle touchpad
الشاشة اللمسية - omarchy toggle touchscreen
التعليق - omarchy toggle suspend
GPU الهجين - omarchy toggle hybrid gpu

تقع مفاتيح لوحة اللمس والشاشة اللمسية وGPU الهجين تحت المشغّل > العتاد (Super + Ctrl + H) وليس تحت التبديل، لأنها لا تظهر إلا عندما يكون لديك ذلك العتاد فعلًا. وتنجو مفاتيح لوحة اللمس والشاشة اللمسية من إعادة تحميل Hyprland - يُحفظ اسم الجهاز المعطّل في ملف حالة صغير يقرأه Hyprland عند بدء التشغيل ليعطّله مجددًا.

يحمل المظهر شريط القائمة والرسوم المتحركة، بالإضافة إلى بعض الأشياء التي ليست أوامر omarchy toggle لكنها تتصرف بالطريقة نفسها: نسبة البطارية في الشريط، وتخطيط مساحة العمل الافتراضي، وتحت النوافذ، فجوات النوافذ (Super + Shift + Backspace) ونسبة العرض إلى الارتفاع المربعة لنافذة واحدة (Super + Ctrl + Backspace).

معظم هذه مجرد ملف علم تحت ~/.local/state/omarchy/toggles/. إذا أردت التفرّع بناءً على أحدها في نص برمجي، فإن omarchy-toggle-enabled يمنحك رمز خروج بدلًا من إرغامك على الذهاب للبحث:

omarchy-toggle-enabled screensaver-off && echo "screensaver is off"

سُمّيت الأعلام بحالة الإيقاف - screensaver-off وsuspend-off وbar-off - لذا فإن وجودها يعني أن الميزة معطّلة.

المؤشرات في الشريط

عندما يكون أحد الأوضاع مفعّلًا، تحصل على حرف رسومي صغير في منتصف الشريط العلوي بجانب الساعة. هذا هو عنصر المؤشرات، ويحمل الإملاء، وتسجيل الشاشة، والتذكيرات المعلّقة، والإضاءة الليلية، وعدم الإزعاج، والبقاء مستيقظًا.

المؤشرات غير النشطة مخفية. مرّر فوق الشريط في أي مكان وستتلاشى خافتة، لتتمكن من النقر على أحدها لتفعيله دون معرفة مفتاح اختصاره. والنقر على مؤشر نشط يعطّله مجددًا. إذا فضّلت رؤيتها كلها طوال الوقت، فعيّن alwaysShow إلى true في إدخال omarchy.indicators في ~/.config/omarchy/shell.json - راجع الشريط العلوي حول كيفية تكوين عناصر الشريط.

الإضاءة الليلية

تُدفّئ الإضاءة الليلية الشاشة إلى 4000K، وتبديلها مجددًا يعيدها إلى 6500K. اقلبها من قائمة التبديل (Super + Ctrl + O) أو باستخدام omarchy toggle nightlight. يقودها hyprsunset، الذي يبدأه التبديل من أجلك إذا لم يكن قيد التشغيل بالفعل.

افتراضيًا لا يفعل hyprsunset أي شيء بشاشتك على الإطلاق. يأتي ~/.config/hypr/hyprsunset.conf بملف تعريف هوية تحديدًا لكي تبقى الشاشة دون مساس حتى تطلب الدفء. إذا فضّلت أن يتبدّل حسب الساعة، فاستبدل ذلك بملف تعريف زمني:

profile {
    time = 20:00
    temperature = 4000
}

ثم ابدأ hyprsunset عند تسجيل الدخول بإضافة o.launch_on_start("hyprsunset") إلى ~/.config/hypr/autostart.lua. زوج 4000K/6500K الذي يستخدمه التبديل ثابت، لذا فإن ملف التكوين هو المكان الذي تذهب إليه إذا أردت درجة حرارة مختلفة.

عدم الإزعاج

يُسكت Super + Ctrl + Alt + , الإشعارات. لا تظهر تنبيهات منبثقة أثناء تفعيله، ويجلس مؤشر الجرس المشطوب في الشريط ليذكّرك بسبب هدوء سطح المكتب.

لا يضيع شيء، رغم ذلك. تُحجب الإشعارات المسكتة: أعد القلة الأخيرة منها إلى الشاشة باستخدام Super + Shift + Alt + ,. راجع الإشعارات للبقية.

نوعان من الرسائل ما يزال يمران: تنبيهات تأكيد Omarchy الخاصة لشيء فعلته للتو (“تم تغيير السمة”، “تم حفظ لقطة الشاشة”)، وتنبيهات حرجة مرسلة من سطر الأوامر. تطبيقات المحادثة التي تضع علامة حرجة على كل شيء لتشق طريقها بالقوة أمامك لا تُؤهّل.

الخمول

تمتلك قشرة Omarchy سلوك الخمول، والتوقيتات هي كتلة idle من المستوى الأعلى في ~/.config/omarchy/shell.json:

{
  "version": 1,
  "idle": {
    "screensaver": 150,
    "lock": 300
  }
}

كل من الرقمين ثوانٍ تُعدّ من اللحظة التي دخلت فيها في الخمول - وليس من بعضهما البعض. لذا بالإعدادات الافتراضية، تظهر شاشة التوقف بعد دقيقتين ونصف وتستولي شاشة القفل عند خمس دقائق، سواء عملت شاشة التوقف أم لا. احفظ الملف وستلتقط القشرة التوقيتات الجديدة على الفور.

إذا أغلقت شاشة التوقف قبل موعد القفل، يُحسب ذلك نشاطًا ويُلغى القفل المعلّق. لا تُقفل خارجًا لأنك ألقيت نظرة على جهازك.

لإيقاف القفل عند الخمول تمامًا، فإن Super + Ctrl + I - أو omarchy toggle idle - يقلب البقاء مستيقظًا، ويظهر مؤشر كوب القهوة في الشريط. هذا هو ما تضربه قبل عرض تقديمي طويل أو بناء تريد مراقبته. اضربه مجددًا للعودة إلى الوضع العادي. يطبع omarchy toggle idle status الحالة الحالية في شكل JSON إذا احتجت إليها من نص برمجي.

هذا حول القفل وشاشة التوقف، وليس الطاقة. للتعليق والسكون إعدادهما الخاص في نوم النظام.

شاشة التوقف

شاشة توقف Omarchy هي فن ASCII يعمل عبر تأثيرات نصية عشوائية، نسخة واحدة لكل شاشة عرض. أي مفتاح أو حركة فأرة يخرج منها.

يمكنك بدءها عند الطلب من النظام > شاشة التوقف (Super + Esc)، الذي يفرضها حتى لو كنت قد عطّلت شاشة توقف الخمول. لا يوجد مفتاح اختصار مرتبط بها افتراضيًا.

omarchy toggle screensaver هو ما يعطّل شاشة توقف الخمول، إذا فضّلت الذهاب مباشرة من العمل إلى المقفل. يحتاج إلى طرفية يعرف كيفية تكوينها - Alacritty أو Foot أو Ghostty أو Kitty - وسيخبرك بذلك إذا كانت طرفيتك الافتراضية شيئًا آخر.

الشعار الذي ترسمه لك أن تغيّره، تحت المظهر > الهوية البصرية > شاشة التوقف. ارفع png أو svg وسيحوّله Omarchy إلى ASCII. راجع الهوية البصرية.

شاشة القفل

يُقفل Super + Ctrl + L الجهاز. يشغّل ذلك شاشة القفل من قشرة Omarchy، ويُعتم الشاشة، ويعيد تعيين تخطيط لوحة المفاتيح إلى الأول لتجنّب كتابة كلمة المرور بأبجدية خاطئة، و - إذا كنت تشغّله - يُقفل 1Password في طريق الخروج.

تأخذ شاشة القفل كلمة مرور، وستأخذ بصمة أيضًا بمجرد إعداد واحدة. هذا، وطرق المصادقة الأخرى، مغطاة في المصادقة بالعتاد.