تجاوز إلى المحتوى
Chapters
  1. مرحبًا بك في Omarchy!
  2. البدء
  3. الانتقال من Mac أو Windows
  4. التنقّل
  5. الشريط العلوي
  6. السمات
  7. اختصارات لوحة المفاتيح
  8. الحافظة الموحدة والسجل
  9. التذكيرات
  10. الإشعارات
  11. استخراج النصوص والإملاء
  12. لقطات الشاشة والتسجيل
  13. التبديلات، والخمول، وشاشة التوقف
  14. Omarchy CLI
  15. الطرفية
  16. Neovim
  17. الذكاء الاصطناعي
  18. أدوات التطوير
  19. أدوات Shell
  20. دوال Shell
  21. TUIs
  22. الواجهات الرسومية
  23. المتصفحات
  24. التطبيقات/الخدمات التجارية
  25. تطبيقات الويب
  26. الألعاب
  27. تعبئة ملفات PDF
  28. آلة Windows الافتراضية
  29. حزم أخرى
  30. التحديثات
  31. ملفات Dotfiles
  32. إضافات Shell
  33. الشاشات
  34. لوحة المفاتيح والفأرة ولوحة اللمس
  35. الشبكات
  36. نوم النظام
  37. المصادقة عبر العتاد
  38. الخطوط
  39. الخلفيات
  40. موجه الأوامر
  41. العلامة التجارية
  42. التعديلات الشائعة
  43. إنشاء السمة الخاصة بك
  44. دعم Mac
  45. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
  46. الأسئلة الشائعة
  47. لقطات النظام
  48. الأمان
  49. Omarchy على...
  50. تثبيت الإقلاع المزدوج
  51. عمليات التثبيت غير المراقبة

الدليل

ملفات Dotfiles

يُضبط Omarchy في المقام الأول من خلال ما يسمى بـ dotfiles التي تعيش في ~/.config. وتُعتبر تلك ملفاتك الخاصة بتغييراتك. أما الملفات التي تعيش في /usr/share/omarchy فهي تنتمي إلى Omarchy نفسه، ولا يجب عليك العبث بها. إذا احتجت إلى تغيير أي شيء في /usr/share/omarchy، فيجب عليك الكتابة فوق القيمة في ~/.config بدلًا من ذلك.

يمكن تعديل الإعدادات الرئيسية مباشرة من قائمة Omarchy (Super + Space)، مثل الإعداد > Monitors و_الإعداد > Keybindings_ و_الإعداد > Input_ و_الإعداد > Config > [file]. عندما تقوم بذلك بهذه الطريقة، فإن أي عملية تحتاج إلى إعادة تشغيل بعد تعديلات الإعدادات ستحدث تلقائيًا بعدما تخرج من المحرر (Neovim افتراضيًا - :wq، تذكّر! - ولكن يمكنك تغيير ذلك عبر _الإعداد > Defaults > Editor).

إليك قائمة بالملفات الرئيسية في ~/.config وما تتحكم به:

File Purpose
~/.config/hypr/hyprland.lua ملف Hyprland الرئيسي للإعدادات. يقوم بتحميل إعدادات Omarchy الافتراضية بالإضافة إلى ملفات التجاوز الخاصة بك أدناه. تعرّف على المزيد حول إعدادات Hyprland.
~/.config/hypr/bindings.lua اختصارات المفاتيح الخاصة بك وتجاوزاتك للإعدادات الافتراضية.
~/.config/hypr/monitors.lua يتحكم في شاشاتك ودقتها وموضعها.
~/.config/hypr/input.lua يتحكم في تخطيط لوحة المفاتيح وفأرتك وإعدادات لوحة اللمس.
~/.config/hypr/looknfeel.lua يتحكم في الفواصل والحدود والرسوم المتحركة وبقية الإطلالة.
~/.config/hypr/autostart.lua يتحكم في العمليات الإضافية التي تبدأ مع الجلسة.
~/.config/omarchy/shell.json يتحكم في Omarchy shell: موضع الشريط وتخطيطه وأدواته، بالإضافة إلى توقيتات شاشة التوقف والقفل والخمول.
~/.config/foot/foot.ini يتحكم في terminal الخاصة بك (foot هو الافتراضي).
~/.XCompose يعرّف إيموجي الوصول السريع الخاصة بك وإكمال الاسم/البريد الإلكتروني تلقائيًا. تأكد من تشغيل omarchy-restart-xcompose بعد إجراء تغييرات.

إذا أجريت في النهاية الكثير من التغييرات لضبط إعداداتك الخاصة، فمن الجيد الاحتفاظ بنسخة احتياطية من جميع ملفات dotfiles هذه. Stow طريقة رائعة للقيام بذلك.

بدء تشغيل تطبيقاتك الخاصة مع الجلسة

إذا كنت تريد أن يعمل شيء ما كلما قمت بتسجيل الدخول - خدمة مزامنة في الخلفية، أو تطبيق دردشة، أو نصًا برمجيًا خاصًا بك - ضعه في ~/.config/hypr/autostart.lua:

o.launch_on_start("my-service")

يؤدي ذلك إلى بدء الأمر بوصفه جزءًا من الجلسة، فيتم تنظيفه بشكل صحيح عندما تقوم بتسجيل الخروج مجددًا.

تشغيل النصوص البرمجية عند أحداث النظام

يُطلق Omarchy خطافات في بضعة لحظات محددة، ويمكنك تعليق نصوصك البرمجية عليها. إنها تعيش في ~/.config/omarchy/hooks/<event>.d/، بمجلد واحد لكل حدث، ويقوم كل ملف قابل للتنفيذ هناك بالتشغيل عندما يحدث الحدث:

Event When it runs
post-boot مباشرة بعد بدء سطح المكتب
post-update قرب نهاية omarchy update، بعد الحزم والترحيلات وإعادات تشغيل الخدمات، قبل تحديث أدوات mise
pre-refresh-pacman بعد أن يعيد omarchy refresh pacman مزامنة إعدادات الحزمة، قبل أن يقوم بتحديث الحزم؛ ويقوم تبديل القناة بتشغيلها أثناء خطوة التحديث نفسها
theme-set بعد تغيير السمة (اسم السمة في $1)
font-set بعد تغيير الخط (اسم الخط في $1)
battery-low عندما ينخفض مستوى البطارية (النسبة المئوية في $1)

خطاف pre-refresh-pacman هو المكان الذي تنتمي إليه المستودعات المخصصة أو أسطر IgnorePkg، لأنه يعمل قبل معاملة الحزمة. يعمل خطافا التحديث ذوي الصلة كلاهما كمستخدمك بعد أن يمسح Omarchy تصريح sudo المخزن مؤقتًا له، لذا يحتاج خطاف يستخدم sudo إلى تصريحه الخاص وقد يطلب كلمة مرورك.

يحتفظ كل واحد من هذه المجلدات بملف .sample يعرض شكل الخطاف - أزل .sample من الاسم لتضعه موضع التنفيذ. ولتثبيت نص كتبته في مكان آخر، استخدم omarchy hook install post-boot ~/my-hook، الذي سينسخه ويجعله قابلًا للتنفيذ.

إضافة إدخالات القائمة الخاصة بك

يمكن توسيع قائمة Omarchy (Super + Space) بصفوفك الخاصة عن طريق تحرير ~/.config/omarchy/extensions/omarchy-menu.jsonc. يتم فهرسة الإدخالات بواسطة معرّف منقوط، والمعرّف هو ما يضعها في الشجرة، لذا تظهر personal على القائمة الجذرية وتظهر personal.notes داخلها:

"personal": {"icon":"","label":"Personal"},
"personal.notes": {"icon":"󰎞","label":"Notes","action":"omarchy-launch-editor ~/notes"},

استخدم معرّفًا موجودًا وستقوم بتجاوز ذلك الصف بدلًا من إضافة صف جديد. يأتي الملف مع توثيق لجميع الحقول المتاحة في شكل تعليقات.

إضافة صادرات shell والدوال والاختصارات الخاصة بك

يأتي Omarchy مع مجموعة من الاختصارات المريحة والدوال المفيدة، ولكن من الشائع جدًا أنك تريد إضافة اختصارات خاصة بك. يجب عليك إضافة الاختصارات والدوال والصادرات كلها في ~/.bashrc. لن يتم الكتابة فوق هذا الملف عند التحديثات. وإذا كنت تريد تغيير أي من إعدادات Omarchy الافتراضية، فيمكنك أيضًا إضافة ذلك هنا بأمان.

تغيير ملفات Omarchy الداخلية

اسمع، هذا حاسوبك. يمكنك أن تفعل به ما تشاء، ولكني أنصح تجنب إجراء تغييرات على الملفات في /usr/share/omarchy مباشرة. فهي تنتمي إلى حزمة Omarchy في pacman، لذا ستتم استبدال تغييراتك ببساطة عند التحديث التالي. من الأفضل أن تكتب فقط فوق أي قيم افتراضية لا تعجبك في مجلد ~/.config/* بدلًا من ذلك.

يمكنك تغيير كل شيء تقريبًا بهذه الطريقة، مثل اختصارات المفاتيح الافتراضية. فقط عدّل ~/.config/hypr/bindings.lua لتستبدل، على سبيل المثال، Obsidian بـ Joplin (ثبّته باستخدام omarchy-pkg-add joplin-bin):

o.rebind("SUPER + SHIFT + O", "Joplin", "joplin-desktop")

يقوم o.rebind بإزالة الربط الحالي قبل إضافة بديله. وهو يأخذ الوسائط نفسها التي يأخذها o.bind، بما في ذلك مساعدو التشغيل وخيارات الربط. استخدم o.bind لإضافة ربط، أو hl.unbind لإزالة ربط دون استبداله.

إذا أصررت على اختراق ملفات Omarchy الداخلية، فانتقل إلى قناة dev عبر تحديث > Channel > Dev. يربط ذلك Omarchy بنسخة git من الكود المصدري في ~/omarchy، التي تتمتع بحرية تغييرها كيفما تشاء. ليس هنا من يقول لك ماذا تفعل!

إعادة ضبط أي تغييرات

إذا انتهى بك الأمر إلى إفساد الإعدادات، فيمكنك دائمًا إرجاعها إلى الإعدادات الافتراضية عبر تحديث > Config في قائمة Omarchy. أو عن طريق تشغيل omarchy reinstall configs لإعادة ضبط كل شيء.