تجاوز إلى المحتوى
Chapters
  1. مرحبًا بك في Omarchy!
  2. البدء
  3. الانتقال من Mac أو Windows
  4. التنقّل
  5. الشريط العلوي
  6. السمات
  7. اختصارات لوحة المفاتيح
  8. الحافظة الموحدة والسجل
  9. التذكيرات
  10. الإشعارات
  11. استخراج النصوص والإملاء
  12. لقطات الشاشة والتسجيل
  13. التبديلات، والخمول، وشاشة التوقف
  14. Omarchy CLI
  15. الطرفية
  16. Neovim
  17. الذكاء الاصطناعي
  18. أدوات التطوير
  19. أدوات Shell
  20. دوال Shell
  21. TUIs
  22. الواجهات الرسومية
  23. المتصفحات
  24. التطبيقات/الخدمات التجارية
  25. تطبيقات الويب
  26. الألعاب
  27. تعبئة ملفات PDF
  28. آلة Windows الافتراضية
  29. حزم أخرى
  30. التحديثات
  31. ملفات Dotfiles
  32. إضافات Shell
  33. الشاشات
  34. لوحة المفاتيح والفأرة ولوحة اللمس
  35. الشبكات
  36. نوم النظام
  37. المصادقة عبر العتاد
  38. الخطوط
  39. الخلفيات
  40. موجه الأوامر
  41. العلامة التجارية
  42. التعديلات الشائعة
  43. إنشاء السمة الخاصة بك
  44. دعم Mac
  45. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
  46. الأسئلة الشائعة
  47. لقطات النظام
  48. الأمان
  49. Omarchy على...
  50. تثبيت الإقلاع المزدوج
  51. عمليات التثبيت غير المراقبة

الدليل

الانتقال من Mac أو Windows

إذا كنت قد قضيت سنوات على macOS أو Windows، فإن أصابعك تعرف مئة شيء نسي عقلك أنه تعلّمه أصلًا. هذا الفصل هو طبقة الترجمة: أين تذهب تلك الغرائز في Omarchy. الميزات نفسها مشروحة بعمق في مواضع أخرى - هذه مجرد الخريطة.

Super هو مركز كل شيء

كل الذاكرة العضلية التي بنيتها حول Cmd أو مفتاح Windows تنتقل إلى مفتاح واحد: Super. هذا هو مفتاح Windows على لوحة مفاتيح PC، وهو مرتكز كل اختصار تقريبًا في Omarchy.

انعكاسك نحو Spotlight أو Raycast أو قائمة Start يصبح Super + Space. هذا يفتح قائمة Omarchy، التي تُشغّل التطبيقات، وتغيّر الإعدادات، وتُثبّت البرامج، وتلتقط الشاشة - كل شيء تقريبًا. ابدأ الكتابة للتصفية. Super + Alt + Space يعرض كل تطبيق في شبكة واحدة، كما يفعل Launchpad. راجع التنقّل.

لا يوجد dock ولا أيقونات على سطح المكتب

لا شيء تنقر عليه لتشغيل الأشياء، ولا أيقونات لترتيبها على سطح المكتب. تبدأ التطبيقات من اختصار (Super + Return للطرفية، وSuper + Shift + Return للمتصفح، وSuper + K لقائمة بكل ما هو مُعيّن) أو من القائمة. قطعة واجهة المستخدم الوحيدة الدائمة هي الشريط العلوي، الذي يغطي ما كانت تفعله لك من قبل شريط القوائم وعلبة النظام وNotification Center - وكل عنصر تقريبًا عليه يفعل شيئًا عند النقر الأيسر والأيمن والأوسط.

النوافذ تضع نفسها بنفسها

أكبر تحوّل في طريقة التفكير: لا تسحب النوافذ ولا تلصقها بأنصاف الشاشة. افتح نافذة وستأخذ الشاشة بأكملها. افتح ثانية وستتقاسمانها. لا تنقّب أبدًا عن نافذة من تحت أخرى، لأن النوافذ لا تتداخل.

عندما تحتاج فعلًا إلى نافذة عائمة، فإن Super + T يُخرج النافذة النشطة من التبليط (ويعيدها). لكن امنح التبليط فرصة حقيقية أولًا - إنه قلب الأمر كله. التنقّل يرشدك خلاله.

ستبدو مساحات العمل مألوفة: إنها Spaces في macOS أو أسطح المكتب الافتراضية في Windows، باستثناء أنك ستستخدمها فعلًا، لأن Super + 1/2/3/4 يقفز مباشرة إلى واحدة وSuper + Shift + 1/2/3/4 يرسل النافذة النشطة إليها. لا تأخير في الحركة، مجرد قفزات فورية. هذا يعني أنك قد لا تحتاج حتى إلى شاشات متعددة، إذا كنت معتادًا على ذلك من قبل.

النسخ واللصق يعملان ببساطة

على Mac كان لديك Cmd + C في كل مكان. وعلى Windows كان لديك Ctrl + C في كل مكان - باستثناء الطرفية، حيث يقتل برنامجك. يمنحك Omarchy ‏Super + C وSuper + X وSuper + V، وهي تعمل في كل مكان، بما في ذلك الطرفية. لا انعكاس منفصل لتعلّمه من أجل shell.

يا أهل Windows: سجل الحافظة Win + V لديكم يعيش على Super + Ctrl + V، ويحتفظ بالصور كما يحتفظ بالنص. راجع الحافظة الموحّدة والسجل.

جدول الترجمة

ما تعتاد الوصول إليه في Omarchy
Spotlight / Raycast / قائمة Start ‏Super + Space - قائمة Omarchy
AirDrop ‏LocalSend، عبر Super + Ctrl + S - راجع واجهات المستخدم الرسومية
Cmd + Shift + 4 / Win + Shift + S ‏Super + Ctrl + Alt + C أو Print Screen - راجع لقطات الشاشة والتسجيل
Notification Center سجل الإشعارات على Super + Shift + Alt + ,
Time Machine (للنظام) لقطات نظام تلقائية عند كل تحديث
App Store / تنزيل مثبّت تثبيت في القائمة، أو omarchy pkg add - راجع حزم أخرى
System Settings / Control Panel الإعداد في القائمة، الذي يحرّر ملفات إعداد نصية - راجع dotfiles

بعض الأشياء مختلفة حقًا

توجد الكثير من الإعدادات في ملفات نصية تحرّرها، لا في لوحات تنقر خلالها. يبدو ذلك بدائيًا حتى تدرك أنه يعني أن كل تعديل يمكن رؤيته ونسخه إلى جهازك التالي ووضعه في التحكم بالإصدارات. قائمة الإعداد تضعك مباشرة في الملف الصحيح وتعيد تشغيل ما يحتاج إلى إعادة تشغيل عندما تنتهي.

تأتي التحديثات عبر أمر واحد - التحديث > Omarchy - الذي يحدّث Omarchy نفسه وكل حزمة على النظام، مع أخذ لقطة أولًا. لا مثبّتات تحديث لكل تطبيق تزعجك عشوائيًا. راجع التحديثات.

تأتي البرامج من مدير حزم، لا من مثبّتات مُنزّلة.

وعندما تغلق نافذة، يخرج التطبيق فعلًا. لا يوجد برزخ macOS حيث يبقى البرنامج يعمل بلا نوافذ. ‏Super + W - أو Super + Q، إذا كانت تلك هي ذاكرة الأصابع التي وصلت بها - يعني ذهب.

على أجهزة Mac

يعمل Omarchy جيدًا على أجهزة Intel Macs - راجع دعم Mac. ولوحة المفاتيح لطيفة معك: لا يعيد Omarchy تعيين أي شيء، ويعامل Linux مفتاح Command على أنه Super، لذا يجلس Super تمامًا حيث كان Cmd دائمًا. لن يلاحظ إبهامك الانتقال.

امنحه أسبوعين

تنتقل الغرائز أسرع مما تظن. تصفّح فصل الاختصارات مرة واحدة، وكلما فرغ ذهنك من ربط ما، اضغط Super + K - يعرض لك كلها. هذا هو الاختصار الوحيد الذي عليك حفظه فعلًا.