الدليل
لقطات الشاشة والتسجيل
كل ما يمكنك أخذه من الشاشة مرتبط بمفتاح Print Screen. يلتقط هذا المفتاح وحده صورة، بينما تلتقط المفاتيح المعدِّلة تسجيلاً أو لوناً أو النص الموجود داخل منطقة ما. وإذا كانت لوحة المفاتيح لديك لا تحتوي أصلاً على مفتاح Print Screen، فإن Super + Ctrl + Alt + C يلتقط لقطة الشاشة نفسها، ويفتح Super + Ctrl + C المجموعة بأكملها كقائمة.
| Hotkey | Function |
|---|---|
Print Screen |
لقطة شاشة |
Super + Ctrl + Alt + C |
لقطة شاشة |
Alt + Print Screen |
تسجيل الشاشة (أو إيقاف التسجيل الجاري) |
Super + Print Screen |
مُنتقي الألوان |
Super + Ctrl + Print Screen |
استخراج النص من منطقة |
Super + Ctrl + C |
قائمة الالتقاط |
Super + Ctrl + . |
تحويل ترميز صورة أو فيديو |
لقطات الشاشة
اضغط Print Screen (أو Super + Ctrl + Alt + C) وسيلتقط Omasnap صورة الشاشة المرّكزة قبل ظهور طبقته العلوية، فلا يتحرك أي شيء من تحتك أثناء التصويب. اسحب منطقة حرة الشكل، أو انقر على نافذة لالتقاطها، أو انقر على مساحة فارغة لالتقاط الشاشة بأكملها. اضغط S قبل الرسم لالتقاط منطقة قابلة للتمرير. غيّرت رأيك؟ اضغط المفتاح نفسه مرة أخرى لإغلاق Omasnap.
بعد تحديد منطقة، يحفظ Omasnap اللقطة وينسخها إلى الحافظة ويعرض إشعاراً بصورتها المصغرة، تماماً كما يفعل تسجيل الشاشة المحفوظ. اختر Open لعرض اللقطة المحفوظة في عارض الصور لديك، أو Edit للتعليق عليها.
يمكن لمحرر التعليقات رسم الأسهم والخطوط والأشكال والتمييزات والعلامات المرقمة والنصوص وعمليات الحجب الآمنة؛ وقص جزء من الصورة أو اقتطاعه؛ واستخراج نصها بتقنية OCR؛ وإضافة خلفية إليها. في المحرر، اضغط Enter لنسخ ملف PNG النهائي وحفظه، أو Ctrl + C لنسخه من دون حفظه، أو Ctrl + S لحفظه من دون نسخه.
تُحفظ لقطات الشاشة في ~/Pictures/Screenshots افتراضياً، باسم مثل screenshot-2026-08-13_14-22-05-firefox.png. عيّن OMASNAP_SCREENSHOT_DIR لاستخدام دليل آخر - راجع الأسئلة الشائعة لمعرفة أين تضع متغيرات بيئة الجلسة. ينشئ Omasnap الدليل عند حفظ اللقطة الأولى. عيّن [output] autosave = false في ~/.config/omasnap/omasnap.conf لتعطيل الحفظ التلقائي؛ عندئذٍ تُنسخ اللقطات فقط، وتُعرض في معاينة لمدة 10 ثوانٍ يمكنك إبقاؤها على الشاشة باستخدام زر التثبيت أو Ctrl + P.
من الطرفية، يفتح الأمر omarchy screenshot الطبقة العلوية نفسها، ويمكنك اختيار وضع البدء الخاص بها: omarchy capture screenshot region أو windows أو fullscreen أو scroll. وترسل وسيطة ثانية هي copy أو save اللقطة مباشرة إلى تلك الوجهة. وللتحرير قبل الإخراج، استخدم omarchy screenshot --editor=overlay لمحرر بملء الشاشة أو omarchy screenshot --editor=window لنافذة منفصلة.
التحكم في المُنتقي من لوحة المفاتيح
أثناء ظهور التحديد، لا يتعين عليك استخدام الفأرة على الإطلاق:
| Key | Function |
|---|---|
S |
تبديل وضع المنطقة القابلة للتمرير |
Super + Arrow keys |
التنقل بين النوافذ في وضع النافذة |
Return |
التقاط النافذة المميزة |
Ctrl + A |
التقاط الشاشة المرّكزة بأكملها |
R |
استعادة آخر منطقة رُسمت في هذه الجلسة |
Esc |
إغلاق Omasnap |
لا توجد هذه الارتباطات إلا أثناء فتح Omasnap، لذا لا يمكن أن تتعارض مع أي شيء في إعداداتك الخاصة.
تسجيل الشاشة
يفتح Alt + Print Screen المسار Trigger > Capture > Screenrecord، الذي يسألك عما تريده في المقطع الصوتي: بلا صوت، أو صوت سطح المكتب، أو صوت سطح المكتب مع الميكروفون، أو صوت سطح المكتب مع الميكروفون وكاميرا الويب. ولا يظهر هذا الخيار الأخير إلا إذا كانت لديك كاميرا موصولة فعلياً. اختر واحداً، وسيسمح لك مُنتقي التسجيل في Omarchy بسحب منطقة أو النقر على نافذة أو شاشة.
يعمل التسجيل باستخدام gpu-screen-recorder، الذي يرمّز على GPU بمعدل 60fps ويلجأ إلى CPU إذا اضطر إلى ذلك. والنتيجة ملف MP4 في ~/Videos، باسم screenrecording-2026-08-13_14-22-05.mp4. عيّن OMARCHY_SCREENRECORD_DIR لتغيير ذلك - لكن لاحظ أنه، بخلاف دليل لقطات الشاشة، يجب أن يكون هذا الدليل موجوداً مسبقاً، وإلا رفض التسجيل أن يبدأ.
أثناء التسجيل، يظهر مؤشر صغير في الشريط. انقر عليه للإيقاف. يمكنك أيضاً الإيقاف باستخدام Alt + Print Screen مرة أخرى، أو باستخدام إدخال Stop Screenrecording ضمن Trigger > Capture > Screenrecord، الذي لا يظهر إلا أثناء تسجيل شيء فعلياً.
يقوم الإيقاف ببعض الترتيب قبل تسليمك الملف: تُقصّ أول لقطة، وإذا وُجد صوت فإنه يُطبَّع إلى -14 LUFS مع كتم صوت فرقعة التقاط PipeWire في البداية تماماً. ثم يظهر إشعار بصورة مصغرة من التسجيل. انقر عليه لتشغيل الملف في mpv.
تراكب كاميرا الويب
عند التسجيل باستخدام كاميرا ويب، تظهر الكاميرا كنافذة بورتريه مثبّتة ومقصوصة في الزاوية السفلية اليمنى من كل ما تسجّله. وإذا كانت فوق شيء تحتاجه، فغيّر حجمها بسرعة:
| Hotkey | Function |
|---|---|
Super + Alt + [ |
تصغير تراكب كاميرا الويب |
Super + Alt + ] |
تكبير تراكب كاميرا الويب |
توجد ثلاثة أحجام - صغير ومتوسط وكبير - وتنتقل مفاتيح الاختصار بينها. والمتوسط هو الافتراضي. وهي متناسبة مع التسجيل، لذا تشغل الكاميرا الحصة نفسها من الإطار سواء كنت تسجّل شاشة بدقة 1080p أو شاشة بدقة 6K. وإذا سجّلت منطقة بدلاً من شاشة كاملة، فإن التراكب يرتكز على زاوية تلك المنطقة بدلاً من زاوية الشاشة، فيبقى داخل اللقطة.
يمكنك أيضاً استدعاؤه مباشرة باستخدام omarchy-capture-webcam-resize small، أو reset للعودة إلى الحجم المتوسط.
النص ورموز QR والألوان
يحدد Super + Ctrl + Print Screen منطقة ويستخرج نصها بتقنية OCR إلى الحافظة. وهذا مشروح كما ينبغي في استخراج النص والإملاء.
ويقوم Trigger > Capture > QR Code بالحيلة نفسها لرموز QR. حدّد المنطقة التي تحتوي على الرمز، وستذهب القيمة المفكوكة إلى الحافظة. وهو يبحث عن رموز QR فقط - إذ لدى محتوى الشاشة الكثيف عادة الظهور خطأً كرمز شريطي في خلاف ذلك. ومن الجدير معرفته: تذهب القيمة المفكوكة إلى الحافظة ولا تذهب إلى أي مكان آخر. فهي لا تُطبع، ولا تظهر في الإشعار، وتُعلَّم على أنها حساسة حتى لا تبقى في سجل الحافظة. فتحمل رموز QR عادة أسراراً - مثل URI من نوع otpauth:// خلف رمز إعداد للتحقق بخطوتين 2FA، على سبيل المثال - ولا تريد أن ينتهي ذلك في سجل. ويظل اللصق يعمل على ما يرام.
يحوّل Super + Print Screen (أو Trigger > Capture > Color) المؤشر إلى قطّارة ألوان. انقر على أي شيء على الشاشة وسينتهي اللون في الحافظة. اضغط مفتاح الاختصار مرة أخرى للتراجع من دون اختيار.
تحويل الترميز قبل المشاركة
غالباً ما يكون تسجيل شاشة بدقة 4K أو ملف HEIC خام من هاتفك كبيراً جداً بحيث لا يمكن إرساله ببساطة. ويصلح Super + Ctrl + . (أو Trigger > Transcode) ذلك. فهو يعرض لك مُنتقي ملفات ضبابي على ~/Pictures و~/Videos، ثم يسأل عن التنسيق والحجم.
تتحول الصور إلى jpg أو png بجودة عالية أو متوسطة أو منخفضة، تحدّ العرض عند 3160 و2160 و1080 بكسل. وتتحول مقاطع الفيديو إلى mp4 أو gif متحرك بدقة 4k أو 1080p أو 720p. ويُكتب الملف المحوَّل بجانب الملف الأصلي مع وضع الدقة في الاسم - demo-1080p.mp4 - وتُنسخ المسار إلى الحافظة كـ URI لملف، بحيث يمكنك لصقه مباشرة في تطبيق يقبل إسقاط الملفات.
ويعمل من الطرفية أيضاً، إذا كنت تعرف مسبقاً ما تريده: omarchy transcode ~/Videos/demo.mov mp4 1080p. وهناك أيضاً omarchy transcode ascii، الذي يحوّل صورة إلى فن ASCII - وهذا في الغالب من أجل الهوية البصرية.
إرساله إلى مكان ما
بمجرد حصولك على الملف، يفتح Super + Ctrl + S قائمة Share ويرسله إلى جهاز آخر على شبكتك عبر LocalSend. راجع الواجهات الرسومية لذلك.